1
00:00:01,862 --> 00:00:05,622
- الإفتتاح الكبير الجديد
المقر الرئيسي لشركة دنكان موتورز.

2
00:00:05,655 --> 00:00:06,755
[تصفيق الجمهور]

3
00:00:06,793 --> 00:00:09,663
[النقر على مصاريع الكاميرا]

4
00:00:09,689 --> 00:00:12,659
- أنا أمثل أليخاندرو زونيغا.

5
00:00:12,689 --> 00:00:14,169
- [إل سي] "عفوا؟"

6
00:00:14,206 --> 00:00:16,516
- الشاب دنكان
العائلة ليست مهتمة

7
00:00:16,551 --> 00:00:19,831
في القيام بأي عمل
مع أليخاندرو زونيغا.

8
00:00:19,862 --> 00:00:22,692
[التحدث بلغة أجنبية]

9
00:00:22,724 --> 00:00:24,764
- هناك شخص ما هناك
شراء الكثير من النفوذ

10
00:00:24,793 --> 00:00:26,243
لدفعك للخارج.

11
00:00:27,482 --> 00:00:29,312
- أنت بقدر ما تنظر إليه
لها بالطريقة التي نظرت بها

12
00:00:29,344 --> 00:00:31,484
في وجهها اليوم، سأفعل
اسحب رئتيك للخارج

13
00:00:31,517 --> 00:00:33,337
من خلال أنفك.

14
00:00:33,379 --> 00:00:35,239
- إل سي، ماذا يحدث؟

15
00:00:35,275 --> 00:00:39,095
- نحن في حالة حرب، تشيبي.
نحن في حرب لعينة

16
00:00:39,137 --> 00:00:39,787
- [باريس] ماذا بحق الجحيم؟

17
00:00:39,827 --> 00:00:41,337
- لا تفكر في ذلك حتى!

18
00:00:41,379 --> 00:00:42,659
- هل تعرف من أنا؟

19
00:00:42,689 --> 00:00:44,339
- أعرف بالضبط
من أنت يا باريس!

20
00:00:44,379 --> 00:00:45,309
أرتدي ملابسي!

21
00:00:51,655 --> 00:00:56,545
♪ أنتم جاهزون

22
00:00:57,206 --> 00:00:59,516
♪ حصلنا على قصر في دبي

23
00:00:59,551 --> 00:01:02,411
♪ وخزانة ملابسنا تجعلنا نطير

24
00:01:02,448 --> 00:01:04,408
♪ نحن نعلم أنك تحب

25
00:01:04,448 --> 00:01:07,658
♪ نحن نعلم أنك تحب نعم نعم

26
00:01:07,689 --> 00:01:10,239
♪ نحن نفوز دائمًا
وهذا ليس كذبة ♪

27
00:01:10,275 --> 00:01:12,405
♪ أنت ترغب حقًا
لقد حظيت بحياتنا ♪

28
00:01:12,448 --> 00:01:14,588
♪ نحن نعلم أنك تحب

29
00:01:14,620 --> 00:01:16,550
♪ نحن نعلم أنك تحب

30
00:01:16,586 --> 00:01:21,406
♪ إنها الأعمال العائلية

31
00:01:22,206 --> 00:01:25,096
♪ الأعمال العائلية

32
00:01:35,655 --> 00:01:38,545
[رش الماء]

33
00:01:38,586 --> 00:01:40,686
[يلهث]

34
00:01:46,448 --> 00:01:48,238
- من هناك؟

35
00:01:48,275 --> 00:01:50,475
اخرج من الظلال.

36
00:01:50,517 --> 00:01:52,827
هل تريد أن تلعب الألعاب؟

37
00:01:58,586 --> 00:01:59,336
- ميغيل.

38
00:02:01,793 --> 00:02:06,213
لقد بدأت الألعاب للتو.

39
00:02:07,344 --> 00:02:09,554
[ضحكة مكتومة]

40
00:02:13,758 --> 00:02:16,658
- [تنهدات] أنت تعرف أنني
لا أستطيع العثور على أزرار الأكمام الخاصة بي.

41
00:02:16,689 --> 00:02:18,379
- لا أعتقد
أنت في حاجة إليها يا عزيزي.

42
00:02:18,413 --> 00:02:20,553
- نعم، أعتقد أنك على حق.

43
00:02:20,586 --> 00:02:22,376
- لقد أردت ذلك
أسألك إذا كان بوسعنا

44
00:02:22,413 --> 00:02:24,623
اذهب لتناول العشاء الليلة رغم ذلك.

45
00:02:24,655 --> 00:02:26,205
- أتمنى لو أستطيع يا حبيبتي.

46
00:02:26,241 --> 00:02:28,171
لكني أقول لك ماذا ولماذا
ألا نرى إذا كانت والدتك

47
00:02:28,206 --> 00:02:30,446
يمكن مشاهدة ماريا ليلة واحدة
هذا الأسبوع، ويمكننا ذلك

48
00:02:30,482 --> 00:02:34,312
الذهاب إلى العرض والعشاء، و
ربما يمكننا البقاء في فندق

49
00:02:34,344 --> 00:02:34,974
في المدينة.

50
00:02:35,000 --> 00:02:35,900
- يعد؟

51
00:02:35,931 --> 00:02:38,791
- أعدك. فقط أنت وأنا.

52
00:02:38,827 --> 00:02:40,407
- هاريس. هذا هو؟

53
00:02:42,517 --> 00:02:43,827
- ماذا؟

54
00:02:43,862 --> 00:02:45,522
- هل هذا أحمر الشفاه
منديلك يا هاريس؟

55
00:02:45,551 --> 00:02:46,931
- حبيبتي يعني كيف أعرف؟

56
00:02:46,965 --> 00:02:48,205
- لأنها ليست لي.

57
00:02:48,241 --> 00:02:49,551
- حسنًا، إنها ليست لي أيضًا.

58
00:02:49,586 --> 00:02:50,786
تمام؟ لذلك أنا لا أحتاج حتى
لسماع هذا الآن.

59
00:02:50,827 --> 00:02:51,927
- أنت تعرف ما هاريس؟

60
00:02:51,965 --> 00:02:52,925
- لا أستطيع أن أصدق
أنت تبدأ هذا.

61
00:02:52,965 --> 00:02:53,375
كان من الممكن أن يكون
عندما احتضنت شخص ما؟

62
00:02:53,413 --> 00:02:54,003
- من هي؟

63
00:02:54,034 --> 00:02:55,314
- ماذا تقصد هل هو؟

64
00:02:55,344 --> 00:02:56,034
لا تبدأ الآن.

65
00:02:56,068 --> 00:02:57,238
- أريد أن أعرف من هو

66
00:02:57,275 --> 00:02:58,405
هاريس، لا تمشي
بعيدا عني، أنا--

67
00:02:58,448 --> 00:02:59,378
- لندن، استمعي لي يا عزيزتي.

68
00:02:59,413 --> 00:03:01,003
ليس لدي وقت ل
هذا الآن، حسنا؟

69
00:03:01,034 --> 00:03:02,864
ليس لدي الوقت لذلك.

70
00:03:02,896 --> 00:03:04,716
- قلت يا هاريس.

71
00:03:04,758 --> 00:03:06,688
لا تبتعد عني.

72
00:03:06,724 --> 00:03:07,794
- لا تمسك بي
مثل هذا مرة أخرى.

73
00:03:07,827 --> 00:03:08,967
- أم ماذا؟

74
00:03:09,000 --> 00:03:09,930
أو ماذا، ما أنت
ستفعل، تضربني؟

75
00:03:09,965 --> 00:03:10,785
كما تفعل دائما؟

76
00:03:10,827 --> 00:03:11,927
- هل هذا ما تريد؟

77
00:03:11,965 --> 00:03:13,375
- لقد سئمت منك هاريس.

78
00:03:13,413 --> 00:03:14,793
عدم احترام لي
وهذه العائلة.

79
00:03:14,827 --> 00:03:16,927
- أريدك أن تهدأ
للأسفل، حسنًا؟ اهدأ!

80
00:03:16,965 --> 00:03:17,785
- أمي؟

81
00:03:17,827 --> 00:03:18,617
- [لندن] نعم؟

82
00:03:18,655 --> 00:03:19,405
- هل أنت بخير؟

83
00:03:19,448 --> 00:03:20,478
- أنا أكون.

84
00:03:20,517 --> 00:03:22,447
- نعم ماما بخير.

85
00:03:22,482 --> 00:03:24,002
ما هي مشكلتك يا بني؟ هاه؟

86
00:03:24,034 --> 00:03:26,214
انظر هذا ما أنا عليه--

87
00:03:27,448 --> 00:03:29,478
- إنها الساعة الثامنة تقريبًا يا عم هاريس.

88
00:03:29,517 --> 00:03:32,997
أنت لا تريد أن تكون
متأخرا عن العمل، أليس كذلك؟

89
00:03:33,034 --> 00:03:35,244
- هذا ما أنا عليه
أتحدث عن هنا.

90
00:03:35,275 --> 00:03:36,545
جميعكم.

91
00:03:36,586 --> 00:03:39,276
كلكم لا تحترموني
العائلة اللعينة بأكملها.

92
00:03:39,310 --> 00:03:40,520
- هاريس.

93
00:03:40,551 --> 00:03:42,761
[الشخير]

94
00:03:44,551 --> 00:03:45,661
- لا بأس يا بابي.

95
00:03:45,689 --> 00:03:46,689
- آلا لك .

96
00:03:46,724 --> 00:03:47,834
- [جونيور] لا، أنت لا* لا* لا.

97
00:03:47,862 --> 00:03:49,792
- هل تعرف من
كنت á * á * áing مع؟

98
00:03:49,827 --> 00:03:51,757
- ميغيل، ميغيل، ميغيل.

99
00:03:53,448 --> 00:03:57,688
هل لديك أي فكرة عن
المأزق الذي وضعتني فيه؟

100
00:03:58,862 --> 00:03:59,792
- أنا آسف.

101
00:04:02,448 --> 00:04:03,548
لم أكن أنا.

102
00:04:03,586 --> 00:04:06,786
أدرك أنني á*ááed
للأعلى، لكن لم يكن أنا،

103
00:04:06,827 --> 00:04:08,857
لقد جاءت علي.

104
00:04:08,896 --> 00:04:09,686
لا،

105
00:04:09,724 --> 00:04:10,694
لا،

106
00:04:10,724 --> 00:04:12,074
لا!

107
00:04:12,103 --> 00:04:14,903
- وعندما وصلت هناك،
الخاص بك á*á*á فقط عن طريق الخطأ

108
00:04:14,931 --> 00:04:17,311
انزلقت في فمها، أليس كذلك؟

109
00:04:17,344 --> 00:04:18,594
هل هذا ما حدث؟

110
00:04:18,620 --> 00:04:20,340
هل تتذكر ما أنا
قلت لك أنني سأفعل لك

111
00:04:20,379 --> 00:04:22,789
إذا لمست ابنتي؟

112
00:04:22,827 --> 00:04:24,547
- قلت أنك ستقتلني.

113
00:04:24,586 --> 00:04:27,616
- نعم. لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟

114
00:04:27,655 --> 00:04:28,615
- أنا آسف.

115
00:04:28,655 --> 00:04:29,405
- ومع ذلك،

116
00:04:30,827 --> 00:04:33,447
ما لا أستطيع الحصول على رأسي حولها

117
00:04:35,413 --> 00:04:38,903
هو أن أدفع أليخاندرو كل شيء
هذا المال اللعين

118
00:04:38,931 --> 00:04:41,971
لتناسب سيارتي الرودستر بالمخدرات،

119
00:04:42,000 --> 00:04:44,550
شحنها كلها
الطريق عبر البلاد،

120
00:04:44,586 --> 00:04:46,516
فقط حتى تختفي.

121
00:04:48,103 --> 00:04:51,663
وبدون أثر، اختفت. ذهب.

122
00:04:53,482 --> 00:04:55,592
تعتقد أنك تستطيع
مساعدتي في هذا؟

123
00:04:55,620 --> 00:04:57,760
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

124
00:04:57,793 --> 00:04:58,553
- مبتدئ.

125
00:05:00,000 --> 00:05:02,410
[الشخير]

126
00:05:04,793 --> 00:05:06,663
- يجب أن لا تعرف
من أنا بحق الجحيم.

127
00:05:06,689 --> 00:05:09,759
يمكنني الحصول على á*áá* الخاص بك
موتر لهذا.

128
00:05:15,103 --> 00:05:17,143
أبعد يديك الدهنيتين عني

129
00:05:17,172 --> 00:05:19,592
اسمع، لا تجعل الأمر ملتويًا.

130
00:05:19,620 --> 00:05:20,970
أنا لا أحتاج إلى جليسة أطفال.

131
00:05:21,000 --> 00:05:22,930
أنا لست غبيًا.*لا*لا*.

132
00:05:22,965 --> 00:05:25,065
أنا دنكان.

133
00:05:27,103 --> 00:05:28,143
هذا صحيح.

134
00:05:28,172 --> 00:05:30,722
من الأفضل أن تذهب، أنت
á*áá*áing Lakey.

135
00:05:34,896 --> 00:05:35,656
أم.

136
00:05:39,586 --> 00:05:41,476
أمي، أمي أنا
لم يفعل شيئا!

137
00:05:41,517 --> 00:05:42,477
أم!

138
00:05:59,068 --> 00:05:59,968
- هاريس.

139
00:06:00,000 --> 00:06:01,690
- كيف حالك فيني؟

140
00:06:04,620 --> 00:06:05,410
رائع.

141
00:06:06,689 --> 00:06:08,099
إذن هذه هي الطريقة
حياة سال، هاه؟

142
00:06:08,137 --> 00:06:09,097
- قطعاً.

143
00:06:17,655 --> 00:06:19,025
- اللعنة.

144
00:06:19,068 --> 00:06:22,448
أعتقد أنني بحاجة إلى محاسب جديد.

145
00:06:22,482 --> 00:06:23,902
أود أن أحصل على واحدة لي
مثل هذا في يوم من الأيام.

146
00:06:23,931 --> 00:06:25,031
لعائلتي.

147
00:06:25,068 --> 00:06:27,028
- منتج أ
مدى الحياة، كما تعلمون.

148
00:06:27,068 --> 00:06:28,718
رجل مثلك.

149
00:06:28,758 --> 00:06:30,138
يمكنك قطع ذلك إلى النصف.

150
00:06:30,172 --> 00:06:31,592
- انظر، أعلم أنك لم تتصل
لي هنا كل هذا الوقت

151
00:06:31,620 --> 00:06:32,860
فقط للدردشة.

152
00:06:32,896 --> 00:06:34,066
ما الذي يدور في ذهنك؟

153
00:06:34,103 --> 00:06:34,863
- أنت.

154
00:06:36,862 --> 00:06:37,692
أريدك.

155
00:06:40,965 --> 00:06:42,515
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

156
00:06:44,172 --> 00:06:45,832
- لا أعلم يا سال.

157
00:06:45,862 --> 00:06:47,902
تأتي هذه الوظيفة مع أ
الجحيم الكثير من الامتيازات.

158
00:06:47,931 --> 00:06:49,211
- أوه، لا، لا، لا،

159
00:06:49,241 --> 00:06:51,861
لا أستطيع أن أقدم لك الرئيس
ابنة لـ á*á*á، ولكن،

160
00:06:51,896 --> 00:06:53,446
لقد حصلت على نصيحة.

161
00:06:53,482 --> 00:06:54,482
إل سي.

162
00:06:55,586 --> 00:06:58,516
مشكلة هذا الرجل. لا سر.

163
00:06:58,551 --> 00:07:00,721
- لكن إل سي يشبه القطة أيضًا.

164
00:07:00,758 --> 00:07:02,518
ليس فقط لديه تسعة
يعيش، لكنه يهبط دائمًا

165
00:07:02,551 --> 00:07:03,931
على قدميه.

166
00:07:03,965 --> 00:07:06,685
- والرجل هو á*áá*áing
مع قطع أقدام الناس.

167
00:07:06,724 --> 00:07:08,724
- مم هم. ما هو العرض الخاص بك؟

168
00:07:08,758 --> 00:07:09,858
- حسنا ماذا تحتاج؟

169
00:07:09,896 --> 00:07:11,656
ماذا تريد،
تريد كازينو؟

170
00:07:11,689 --> 00:07:13,029
هل تريد G4؟

171
00:07:13,068 --> 00:07:15,618
أنا لا أحاول أن أتحول
أنت في رجل العصابات.

172
00:07:15,655 --> 00:07:17,895
أوه، أنا أعلم. أنت رجل عصابات.

173
00:07:17,931 --> 00:07:20,211
أنت محامي جيد، كما تعلم.

174
00:07:20,241 --> 00:07:22,521
المحامي الجيد يأخذ
الرجل لأكثر من ذلك في يوم واحد

175
00:07:22,551 --> 00:07:25,661
من رجل يحمل بندقية
يمكن في حياته كلها

176
00:07:25,689 --> 00:07:28,789
هذا هو الرجل الذي أحتاجه
أن تكون بالنسبة لي.

177
00:07:28,827 --> 00:07:31,617
- أعني أنه يبدو
جيد، ولكن أنا فقط،

178
00:07:31,655 --> 00:07:33,715
يجب أن أعطيها بعض
رغم ذلك، كما تعلمون.

179
00:07:33,758 --> 00:07:36,028
بعد كل شيء أنا á*áá*áing
ابنة الرئيس.

180
00:07:36,068 --> 00:07:37,028
- نعم.

181
00:07:37,068 --> 00:07:38,238
حسنًا ، افعل ذلك.

182
00:07:38,275 --> 00:07:40,025
فقط لا تأخذ وقتا طويلا.

183
00:07:40,068 --> 00:07:42,588
لا تجعلني أشعر بذلك
تلك الخشبات في اتحاد كرة القدم الأميركي

184
00:07:42,620 --> 00:07:44,720
في انتظار القديم
كرة القدم wazoos.

185
00:07:44,758 --> 00:07:46,518
أعطه القرار.

186
00:07:50,551 --> 00:07:54,281
[النقر على مصراع الكاميرا]

187
00:07:54,310 --> 00:07:56,790
- أريد أموالي اللعينة.

188
00:07:56,827 --> 00:07:58,787
- لا أستطيع أن أفعل ذلك لافيرنيوس.

189
00:07:58,827 --> 00:08:00,237
- حسنا أنت
سأفعل شيئا.

190
00:08:00,275 --> 00:08:02,855
أعطني أموالي أو رتب
لشحنة أخرى.

191
00:08:02,896 --> 00:08:05,716
في كلتا الحالتين، أليخاندرو، أنت
سوف تجعلني كاملا.

192
00:08:05,758 --> 00:08:08,028
- عندما التقينا ل
وضع النقل,

193
00:08:08,068 --> 00:08:09,998
كانت معاملتنا كاملة.

194
00:08:10,034 --> 00:08:12,244
- أنا أنظر حولي
في كل مكان، وأنا لا أرى

195
00:08:12,275 --> 00:08:13,755
أي منتج.

196
00:08:13,793 --> 00:08:15,173
- هذه ليست مشكلتي.

197
00:08:15,206 --> 00:08:18,276
- هل تعتقد بصدق
يمكنك أن تسرق مني

198
00:08:18,310 --> 00:08:19,970
والابتعاد عنه؟

199
00:08:20,000 --> 00:08:21,590
بدأت أفكر
لقد نسيت كيف تعاملت

200
00:08:21,620 --> 00:08:23,140
الوضع في ميامي.

201
00:08:23,172 --> 00:08:25,002
- كن حذرا يا صديقي.

202
00:08:25,034 --> 00:08:26,074
هذا ليس النهج
تريد أن تأخذ معي

203
00:08:26,103 --> 00:08:27,593
وزملائي.

204
00:08:27,620 --> 00:08:29,070
تذكر من أنت
التعامل مع.

205
00:08:29,103 --> 00:08:31,863
- أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

206
00:08:31,896 --> 00:08:34,756
- ولهذا السبب ما زلنا
إجراء هذه المحادثة.

207
00:08:34,793 --> 00:08:36,243
رجالي، ميغيل وهيكتور.

208
00:08:36,275 --> 00:08:37,785
هل هذا هو السبب في أنهم
لم تقم بتسجيل الدخول؟

209
00:08:37,827 --> 00:08:39,857
- رجلك ميغيل هو
مربوطة في هذه اللحظة،

210
00:08:39,896 --> 00:08:41,926
انه يساعدنا
اكتشف كل هذا.

211
00:08:41,965 --> 00:08:44,585
هيكتور، أنا لا أعرف أي هيكتور.

212
00:08:45,758 --> 00:08:46,928
- لا شك ميغيل
يمكن أن تدخر لحظة

213
00:08:46,965 --> 00:08:48,925
للانضمام إلى محادثتنا؟

214
00:08:48,965 --> 00:08:51,615
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، بلدي
صديق. إنه مشغول.

215
00:08:51,655 --> 00:08:52,895
التعاون مع فريقي.

216
00:08:52,931 --> 00:08:54,341
[ضحكة مكتومة]

217
00:08:54,379 --> 00:08:56,239
- وهذا مجتهد جدا منه.

218
00:08:56,275 --> 00:08:58,025
اسمحوا لي أن أقوم ببعض الاستفسارات،
ربما أستطيع أن أكون عونا

219
00:08:58,068 --> 00:08:59,588
بعد كل شيء.

220
00:08:59,620 --> 00:09:02,030
- جيد. أرى أنك
البدء في معرفة

221
00:09:02,068 --> 00:09:04,718
الجدية
من الوضع.

222
00:09:04,758 --> 00:09:05,718
نعم، نحن على نفس الصفحة.

223
00:09:05,758 --> 00:09:07,408
دعونا نعقد اجتماعا غدا.

224
00:09:07,448 --> 00:09:09,168
ربما يمكننا الشكل
طريقة للخروج من هذا.

225
00:09:09,206 --> 00:09:10,406
- أتمنى ذلك.

226
00:09:10,448 --> 00:09:15,658
أنا متأكد من أن ميغيل حريص على ذلك
العودة إلى الساحل الغربي.

227
00:09:15,689 --> 00:09:16,929
[ضحكة مكتومة]

228
00:09:16,965 --> 00:09:18,335
هل تصدق هذا؟

229
00:09:19,689 --> 00:09:20,449
- يا فتى.

230
00:09:20,482 --> 00:09:23,412
مساعد الأم الصغير اليوم.

231
00:09:23,448 --> 00:09:24,168
شكرًا لك.

232
00:09:25,896 --> 00:09:27,656
تمام.

233
00:09:27,689 --> 00:09:28,239
على ما يرام.

234
00:09:29,689 --> 00:09:31,139
القفز إلى هناك.

235
00:09:31,172 --> 00:09:32,862
ضع تلك هناك من أجل أمي.

236
00:09:32,896 --> 00:09:34,276
حسنًا، أنت جيد؟

237
00:09:37,793 --> 00:09:40,383
[تنهدات]

238
00:09:40,413 --> 00:09:41,723
ها نحن ذا مرة أخرى.

239
00:09:48,241 --> 00:09:49,791
هاريس، أين أنت؟

240
00:09:49,827 --> 00:09:51,337
في كل مرة أتصل
أنت، أنت ميا.

241
00:09:51,379 --> 00:09:53,899
هذا á*á*á أصبح سخيفًا.

242
00:09:58,241 --> 00:10:00,071
- يمكنني إصلاح هذا الإطار لك.

243
00:10:00,103 --> 00:10:01,003
- أنا بخير، شكرا لك.

244
00:10:01,034 --> 00:10:02,174
- لا لا، أستطيع مساعدتك.

245
00:10:02,206 --> 00:10:03,656
من أجل تغيير بسيط فقط،
هل تعرف ما أقوله؟

246
00:10:03,689 --> 00:10:04,719
- لست بحاجة إلى أي شيء
مساعدة، شكرا لك.

247
00:10:04,758 --> 00:10:06,378
- لريال مدريد. يمكنني المساعدة!
مجرد تغيير بسيط!

248
00:10:06,413 --> 00:10:07,413
- ليس لدي أي تغيير.

249
00:10:07,448 --> 00:10:08,378
- هيا الآن، استمع،
أحتاج إلى بضعة دولارات.

250
00:10:08,413 --> 00:10:09,833
- قلت أنا جيد.

251
00:10:09,862 --> 00:10:10,972
- مهلا، هيا!

252
00:10:11,000 --> 00:10:11,550
- قلت أنا جيد،
ابتعد عني!

253
00:10:11,586 --> 00:10:12,336
- ليس أنت، هيا!

254
00:10:12,379 --> 00:10:13,379
ما مشكلتك؟

255
00:10:13,413 --> 00:10:14,413
لماذا ضربتني؟

256
00:10:14,448 --> 00:10:15,998
- مهلا، مهلا، مهلا!

257
00:10:16,034 --> 00:10:16,834
اخرج من هنا يا رجل!

258
00:10:16,862 --> 00:10:17,972
- يا رجل! يا!

259
00:10:18,000 --> 00:10:19,310
- [لندن] مهلا! يا! لا بأس!

260
00:10:19,344 --> 00:10:20,214
- اخرج من هنا يا رجل.

261
00:10:20,241 --> 00:10:20,931
- [لندن] لا بأس!

262
00:10:20,965 --> 00:10:22,655
- لماذا ضربتني هكذا يا رجل؟

263
00:10:22,689 --> 00:10:23,689
أنت مجنون؟

264
00:10:23,724 --> 00:10:24,934
ما مشكلتك؟

265
00:10:24,965 --> 00:10:26,715
- لا بأس. شكرًا لك.

266
00:10:28,172 --> 00:10:29,382
شكرًا لك.

267
00:10:29,413 --> 00:10:31,073
- فقط سعيد لأنني مررت.

268
00:10:31,103 --> 00:10:33,033
- نعم، وأنا فقط
سعيد لأن ابنتي آمنة.

269
00:10:33,068 --> 00:10:34,278
شكرًا لك.

270
00:10:34,310 --> 00:10:37,760
- السؤال هو ماذا
هل تفعل هنا؟

271
00:10:37,793 --> 00:10:40,793
- حسنًا، لدي إطار مثقوب،
والآن أنا أستعد

272
00:10:40,827 --> 00:10:41,717
للاتصال بـ AAA.

273
00:10:43,068 --> 00:10:47,168
حسنا AAA يأخذ إلى الأبد.
سأحصل عليه.

274
00:10:57,931 --> 00:10:58,481
ماذا؟

275
00:11:00,241 --> 00:11:02,001
يا. هل تمزح معي؟

276
00:11:02,034 --> 00:11:03,214
هل أنت تمزح معي؟

277
00:11:03,241 --> 00:11:04,311
إطار مثقوب، لندن؟

278
00:11:04,344 --> 00:11:07,284
الإطار المثقوب ليس حالة طارئة.

279
00:11:07,310 --> 00:11:09,240
أراك لا تحترم
ما أفعله هناك.

280
00:11:09,275 --> 00:11:11,135
هل تعرف مدى أهمية هذا
اجتماع العمل أنا في؟

281
00:11:11,172 --> 00:11:13,102
هاه؟

282
00:11:13,137 --> 00:11:16,897
مهلا، مهلا، مهلا، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لذلك á*áá*á.

283
00:11:19,137 --> 00:11:20,827
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا إل سي؟

284
00:11:20,862 --> 00:11:22,862
- تريد أن تعرف لماذا أعطيت
المركز الأول لأورلاندو

285
00:11:22,896 --> 00:11:23,826
وليس أنت.

286
00:11:25,551 --> 00:11:28,411
- أنا فقط أقول، مع
فيجاس يتصل بي،

287
00:11:28,448 --> 00:11:32,098
كان بإمكانك أن تعطي
كلانا طلقة واحدة.

288
00:11:32,137 --> 00:11:33,517
- لدي أسبابي.

289
00:11:38,172 --> 00:11:39,522
- أنت جاهز
للذهاب، سيدة جميلة.

290
00:11:39,551 --> 00:11:41,311
- شكرًا لك. كثيرا جدا.

291
00:11:42,931 --> 00:11:44,591
أنا حقا أريدك أن...

292
00:11:44,620 --> 00:11:47,140
- لا، لا أستطيع قبول ذلك.

293
00:11:47,172 --> 00:11:50,382
ولكن يمكنك أن تشتري لي
مشروب في وقت ما.

294
00:11:50,413 --> 00:11:52,413
أنا توني، بالمناسبة.

295
00:11:52,448 --> 00:11:54,898
- مرحبا توني. أنا لندن.

296
00:11:54,931 --> 00:11:56,861
فكيف يمكن للمرء أن يذهب حول--

297
00:11:56,896 --> 00:11:59,096
- أعطني هاتفك.

298
00:11:59,137 --> 00:12:01,377
[ضحكة مكتومة]

299
00:12:06,034 --> 00:12:06,934
- شكرا لك.

300
00:12:08,172 --> 00:12:08,972
عظيم.

301
00:12:10,172 --> 00:12:11,172
نراكم قريبا.

302
00:12:22,931 --> 00:12:24,141
- أين نحن؟

303
00:12:24,172 --> 00:12:29,002
- مكان صغير أحتفظ به للبعض
من أعمالي أكثر منفصلة.

304
00:12:32,517 --> 00:12:34,337
- اعتقدت أنني أعرف
كل ما تبذلونه من الممتلكات.

305
00:12:34,379 --> 00:12:36,309
- أنت تعرف ما أنا
أريدك أن تعرف.

306
00:12:36,344 --> 00:12:38,664
لا أحد يعرف
كل شيء عني.

307
00:12:38,689 --> 00:12:40,169
ولا حتى زوجتي.

308
00:12:41,344 --> 00:12:42,104
السادة المحترمون.

309
00:12:44,068 --> 00:12:44,658
- السيد دنكان.

310
00:12:44,689 --> 00:12:45,859
- كينيدي.

311
00:12:50,275 --> 00:12:52,655
- كان علي أن أفعل القليل
الجراحة الترميمية.

312
00:12:52,689 --> 00:12:53,859
أسلوب بروكلين.

313
00:12:55,103 --> 00:12:55,903
- جيد.

314
00:12:58,241 --> 00:12:59,071
- مهلا، بوب.

315
00:13:00,310 --> 00:13:01,410
- كيف حال ضيفنا؟

316
00:13:01,448 --> 00:13:02,758
- مقدس.

317
00:13:02,793 --> 00:13:06,593
أعطاه كينيدي والأولاد
جحيم واحد من الـ*لا* الديكي.

318
00:13:06,620 --> 00:13:08,100
- وما زال لا يتحدث؟

319
00:13:08,137 --> 00:13:08,927
- لا.

320
00:13:10,034 --> 00:13:10,594
- هممم.

321
00:13:13,206 --> 00:13:15,306
[زفير]

322
00:13:17,413 --> 00:13:19,343
- [جونيور] قمنا بالاتصال بهاتفه،

323
00:13:19,379 --> 00:13:22,659
وجدناه في خندق
بالقرب من الطريق السريع.

324
00:13:25,344 --> 00:13:27,104
- حسنًا أيها المستشار.

325
00:13:27,137 --> 00:13:29,997
لقد سرقوا مخدراتي
قتل ابن أخي.

326
00:13:31,517 --> 00:13:34,027
ماذا ستفعل
لو كنت انا؟

327
00:13:34,068 --> 00:13:36,518
- أقول أننا ضربنا هذه
á*áá*áá*áá*áá*áers صعبًا.

328
00:13:36,551 --> 00:13:39,101
دعهم يعرفون أننا نعني العمل.

329
00:13:39,137 --> 00:13:39,687
- أنا موافق.

330
00:13:40,724 --> 00:13:42,144
- أل*لا*لا*لا* صحيح.

331
00:13:47,034 --> 00:13:49,144
- جونيور، أعطنا دقيقة.

332
00:13:54,344 --> 00:13:55,454
يتكلمون الإنكليزية؟

333
00:13:57,068 --> 00:13:57,998
- نعم.

334
00:13:58,034 --> 00:13:59,384
- جيد.

335
00:13:59,413 --> 00:14:02,143
لأنني سأفعل فقط
أطلب منك هذا مرة واحدة.

336
00:14:02,172 --> 00:14:03,662
أين شاحنتي؟

337
00:14:03,689 --> 00:14:04,999
- لا أعرف.

338
00:14:06,620 --> 00:14:09,690
- ضع هذه القطعة التي لا قيمة لها
من الله من بؤسه.

339
00:14:09,724 --> 00:14:10,724
- لا أعرف.

340
00:14:10,758 --> 00:14:12,308
- آلاء، ماذا، أنا؟

341
00:14:12,344 --> 00:14:13,624
يا الجحيم لا، لا أستطيع أن أفعل هذا LC.

342
00:14:13,655 --> 00:14:14,685
- أطلق النار عليه.

343
00:14:14,724 --> 00:14:15,794
- إل سي، أنا لست قاتلاً.

344
00:14:15,827 --> 00:14:19,027
- لقد سرق مخدرنا، له
الناس قتلوا ابن أخي

345
00:14:19,068 --> 00:14:20,338
هو السبب
كل مشاكلنا.

346
00:14:20,379 --> 00:14:22,719
أطلق النار على ابن á*áá*áá*.

347
00:14:22,758 --> 00:14:23,718
اذهب واقتله.

348
00:14:26,379 --> 00:14:27,619
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، إل سي.

349
00:14:27,655 --> 00:14:28,515
أنا ضابط في المحكمة.

350
00:14:28,551 --> 00:14:29,381
- كن هادئاً.

351
00:14:32,551 --> 00:14:33,521
- هل ترى ابن عمك هناك؟

352
00:14:33,551 --> 00:14:34,621
- نعم.

353
00:14:34,655 --> 00:14:36,715
- كان هذا الرجل
شيء لتفعله حيال ذلك.

354
00:14:36,758 --> 00:14:37,478
التعامل معها.

355
00:14:41,551 --> 00:14:44,241
[أصوات طلقات نارية]

356
00:14:49,620 --> 00:14:52,410
- أضع 200K
مكافأة على الشاحنة.

357
00:14:52,448 --> 00:14:53,208
- جيد.

358
00:14:57,310 --> 00:14:58,760
هذا هو السبب لك
لم يتم اختيارهم للتشغيل

359
00:14:58,793 --> 00:15:00,763
الأعمال العائلية.

360
00:15:00,793 --> 00:15:03,523
لا يمكنك أن تسأل أ
رجل لقتل شخص ما

361
00:15:03,551 --> 00:15:06,721
إذا لم تكن على استعداد
لتفعل ذلك بنفسك.

362
00:15:15,103 --> 00:15:17,833
[زقزقة الصراصير]

363
00:15:22,896 --> 00:15:23,656
- مهلا.

364
00:15:26,206 --> 00:15:27,686
أنا آسف.

365
00:15:27,724 --> 00:15:29,454
- [لندن] هل أنت؟

366
00:15:29,482 --> 00:15:31,722
- بكل ذرة من كياني.

367
00:15:39,482 --> 00:15:40,242
- أرِنِي.

368
00:15:55,758 --> 00:15:59,208
[النقر على مصاريع الكاميرا]

369
00:16:00,482 --> 00:16:02,242
- حسنا. سوف أراك غدا.

370
00:16:02,275 --> 00:16:03,685
شكرًا لك. وداعا وداعا.

371
00:16:05,172 --> 00:16:07,552
مرحبًا بكم في دنكان
المحركات، كيف يمكنني مساعدتك؟

372
00:16:07,586 --> 00:16:09,236
- أنا هنا لأرى
لافيرنيوس دنكان.

373
00:16:09,275 --> 00:16:10,445
- هل هو في انتظارك؟

374
00:16:10,482 --> 00:16:12,212
- أخبره أليخاندرو
زونيغا هنا.

375
00:16:12,241 --> 00:16:13,551
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
سعيد لرؤيتي.

376
00:16:13,586 --> 00:16:15,276
- بالتأكيد، ثانية واحدة فقط.

377
00:16:17,379 --> 00:16:18,279
- نعم، إل سي؟

378
00:16:18,310 --> 00:16:20,720
لدي أليخاندرو زونيغا.

379
00:16:20,758 --> 00:16:21,518
تمام.

380
00:16:23,206 --> 00:16:24,306
وقال انه سوف يكون معك
في ثانية واحدة فقط.

381
00:16:24,344 --> 00:16:26,244
- [أليخاندرو] شكرًا لك.

382
00:16:30,344 --> 00:16:31,104
- مرحبًا؟

383
00:16:31,896 --> 00:16:34,206
مرحبًا، هذه لندن.

384
00:16:34,241 --> 00:16:36,551
وأنا أعلم أننا تحدثنا عنه
أنا أشتري لك مشروبًا،

385
00:16:36,586 --> 00:16:40,686
ولكن أود أن أعرف إذا
ستسمح لي أن أشتري لك الغداء.

386
00:17:02,448 --> 00:17:04,278
- من الجيد رؤيتك
مرة أخرى، أليخاندرو.

387
00:17:04,310 --> 00:17:05,660
- كما أنا أنت.

388
00:17:05,689 --> 00:17:07,549
- لم أكن أتوقع منك.

389
00:17:07,586 --> 00:17:09,756
- لقد قلنا أننا سنفعل
تحدث هذا الصباح.

390
00:17:09,793 --> 00:17:11,343
- وهذا ما فعلناه.

391
00:17:11,379 --> 00:17:12,589
دعونا نتحدث في مكتبي.

392
00:17:12,620 --> 00:17:15,450
يمكن لرجالك الانتظار هنا.

393
00:17:15,482 --> 00:17:16,692
- أنا أثق في هؤلاء
الرجال مع حياتي.

394
00:17:16,724 --> 00:17:21,214
- لسوء الحظ، لا أفعل ذلك
ثق بهم معي.

395
00:17:21,241 --> 00:17:22,691
يمكن أن يأتي واحد منهم.

396
00:17:29,551 --> 00:17:30,521
لو.

397
00:17:39,379 --> 00:17:42,239
- أنا هنا من أجل واحد
السبب. سبب واحد فقط.

398
00:17:42,275 --> 00:17:43,965
وذلك لاستعادة ابني.

399
00:17:44,000 --> 00:17:44,830
- ابنك؟

400
00:17:46,379 --> 00:17:48,379
لم أكن أعلم أن لديك ابناً

401
00:17:48,413 --> 00:17:50,523
- لم أكن أريدك
لأعلم أن لدي ابنا.

402
00:17:50,551 --> 00:17:51,451
الآن إذا كنت تريد
يرجى إنتاج ميغيل،

403
00:17:51,482 --> 00:17:53,592
سنكون في طريقنا.

404
00:17:53,620 --> 00:17:58,450
- وكما شرحت لك من قبل،
ميغيل لن يذهب إلى أي مكان

405
00:17:58,482 --> 00:18:02,722
حتى تسترد أموالي،
أو استبدال المنتج الخاص بي.

406
00:18:02,758 --> 00:18:05,548
- وكما شرحت لك،
أنا لا أعرف شيئا

407
00:18:05,586 --> 00:18:07,686
حول منتجك المفقود.

408
00:18:07,724 --> 00:18:11,004
- ابن أخي قتل،
المنتج الخاص بي مسروق.

409
00:18:12,413 --> 00:18:14,453
ناهيك عن بلدي
رودستر الثمينة.

410
00:18:14,482 --> 00:18:16,552
- الأمر لا يتعلق بالسيارة.

411
00:18:16,586 --> 00:18:19,276
هذا بخصوص ابني.

412
00:18:19,310 --> 00:18:23,340
انه يعني الكثير بالنسبة لي
أطفالك يعني لك.

413
00:18:23,379 --> 00:18:26,279
- ثم الخاص بك المقبل
يجب أن تكون الخطوة سهلة.

414
00:18:31,413 --> 00:18:33,933
- لقد عرفنا كل منهما
أخرى لفترة طويلة.

415
00:18:33,965 --> 00:18:36,785
لذلك سأمنحك
هذا استرداد مرة واحدة.

416
00:18:36,827 --> 00:18:38,757
لكني بحاجة إلى ضمانات.

417
00:18:38,793 --> 00:18:42,283
- لديك 24 ساعة
لتحويل الأموال.

418
00:18:43,241 --> 00:18:46,521
دليل على الحياة ساعة واحدة
قبل النقل.

419
00:18:49,551 --> 00:18:50,521
أليخاندرو.

420
00:18:51,724 --> 00:18:53,594
أنت تفعل الشيء الصحيح.

421
00:18:53,620 --> 00:18:58,380
وأنا أؤكد لك أن ميغيل سيفعل ذلك
العودة إلى المنزل بأمان لك.

422
00:19:00,000 --> 00:19:01,930
- سأأخذ بكلمتك.

423
00:19:05,758 --> 00:19:06,858
- إل سي. وضع مكافأة
على الشاحنة؟

424
00:19:06,896 --> 00:19:07,686
- نعم.

425
00:19:07,724 --> 00:19:08,594
- متى؟

426
00:19:08,620 --> 00:19:09,620
- لا أعلم يا سال.

427
00:19:09,655 --> 00:19:10,825
- من في الساحل الغربي؟

428
00:19:10,862 --> 00:19:11,762
- أليخاندرو.

429
00:19:12,793 --> 00:19:14,523
لقد قتل ابن أخي.

430
00:19:14,551 --> 00:19:16,901
ستكون حربًا لا مثيل لها.

431
00:19:16,931 --> 00:19:20,451
أنت تعرف إل سي، كما تعلم
لو، أنت تعرف أورلاندو.

432
00:19:20,482 --> 00:19:22,452
لن يتوقف الأمر.

433
00:19:22,482 --> 00:19:24,592
انها لن تتوقف!

434
00:19:24,620 --> 00:19:26,480
- لن تكون هناك حرب.

435
00:19:29,379 --> 00:19:30,549
أنت تأخذ غطاء.

436
00:19:36,620 --> 00:19:38,690
- لأقول لك الحقيقة،
انتظرت قليلا

437
00:19:38,724 --> 00:19:39,664
لأنني اعتقدت
كنت ستطرق الباب

438
00:19:39,689 --> 00:19:40,719
هذا الرجل بلا مأوى خارج.

439
00:19:40,758 --> 00:19:42,378
[ضحكة مكتومة]

440
00:19:42,413 --> 00:19:43,793
- ربما كان بإمكاني فعل ذلك.

441
00:19:43,827 --> 00:19:46,097
ربما كان بإمكاني فعل ذلك.

442
00:19:46,137 --> 00:19:50,477
لكنني لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
لرؤية شخص ما يظهر

443
00:19:50,517 --> 00:19:52,407
نيابة عني.

444
00:19:52,448 --> 00:19:54,068
- أتمنى أن أخبرك
شيء، ولكن أورلاندو يقول

445
00:19:54,103 --> 00:19:55,003
لقد حصل--

446
00:19:55,034 --> 00:19:56,034
[رنين الهاتف]

447
00:19:56,068 --> 00:19:56,828
أورلاندو.

448
00:19:57,896 --> 00:19:59,656
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

449
00:19:59,689 --> 00:20:00,619
- حسنا أنا بالتأكيد
آمل أن تفكر

450
00:20:00,655 --> 00:20:02,025
ابنتك مهمة.

451
00:20:02,068 --> 00:20:03,968
- لا أعرف ماذا
تعتقد أنك تفعل،

452
00:20:04,000 --> 00:20:05,690
لكن ابنتي--

453
00:20:05,724 --> 00:20:07,864
- هل يجلس أقل من
على بعد 20 قدما مني.

454
00:20:07,896 --> 00:20:11,516
إذا أردت ذلك، أستطيع ذلك
إنهاء حياتها بسرعة.

455
00:20:11,551 --> 00:20:14,071
تلك الماسة الجميلة
القلادة التي ترتديها،

456
00:20:14,103 --> 00:20:15,553
هذا M يمثل الخاص بك
حفيدة ماريا,

457
00:20:15,586 --> 00:20:16,896
هل أنا على حق؟

458
00:20:16,931 --> 00:20:19,341
إنها تحضر المدرسة
في الرقبة الكبرى.

459
00:20:19,379 --> 00:20:21,829
رجالي يقولون لي ذلك
مدرسة جميلة.

460
00:20:21,862 --> 00:20:24,722
- أليخاندرو. [الزفير بحدة]

461
00:20:24,758 --> 00:20:28,548
إذا وضعت يد واحدة على بلدي
ابنة أو حفيدة.

462
00:20:28,586 --> 00:20:29,616
- [أليخاندرو] إنه كذلك
قوية كيف نشعر

463
00:20:29,655 --> 00:20:30,855
عن أطفالنا، أليس كذلك؟

464
00:20:30,896 --> 00:20:32,716
- حياتك لن
تكون قيمتها النيكل

465
00:20:32,758 --> 00:20:35,408
إذا لمست أي منهما.

466
00:20:35,448 --> 00:20:37,548
- حياتي تستحق
لا شيء بدون ابني

467
00:20:37,586 --> 00:20:39,096
ليس من طبيعتي أن أحضر
زوجاتنا وأطفالنا

468
00:20:39,137 --> 00:20:41,927
في القبح
من أعمالنا.

469
00:20:41,965 --> 00:20:43,785
لذلك آمل أن نتمكن من ذلك
العثور على حل وسط.

470
00:20:43,827 --> 00:20:45,337
- ماذا تريد؟

471
00:20:45,379 --> 00:20:47,449
- أريد ابني.

472
00:20:47,482 --> 00:20:49,412
أريدك أن تحضر
لي مرة أخرى ميغيل.

473
00:20:49,448 --> 00:20:51,098
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

474
00:20:51,137 --> 00:20:53,067
ليس بدون المنتج الخاص بي.

475
00:20:53,103 --> 00:20:55,033
- ما زلنا في طريق مسدود.

476
00:20:55,068 --> 00:20:59,478
حتى نجد المنتج الخاص بك،
أقترح أن نعقد صفقة

477
00:20:59,517 --> 00:21:00,967
أو حتى التجارة

478
00:21:01,000 --> 00:21:02,830
لديك بالفعل ميغيل.

479
00:21:02,862 --> 00:21:04,762
أريد أن أحتضن أحد أبنائك.

480
00:21:04,793 --> 00:21:06,383
- وإذا قلت لا؟

481
00:21:08,448 --> 00:21:09,898
- سأخطف ابنتك،

482
00:21:09,931 --> 00:21:12,031
أو ربما الخاص بك
حفيد الثمين،

483
00:21:12,068 --> 00:21:14,028
وسأبدأ في إطلاق النار
أفراد عائلتك.

484
00:21:14,068 --> 00:21:16,548
- ابن العاهرة، سأفعل
أقتلك من أجل هذا!

485
00:21:16,586 --> 00:21:17,586
- ربما.

486
00:21:17,620 --> 00:21:19,930
أو ربما يمكننا العمل كواحد.

487
00:21:19,965 --> 00:21:22,965
ربما يمكننا العثور على الخاص بك
المنتج وسيارتك معًا.

488
00:21:23,000 --> 00:21:24,520
أنت تعرفني لافيرنيوس

489
00:21:24,551 --> 00:21:26,411
أنت تعرف النوع
من الرجل الذي أنا.

490
00:21:26,448 --> 00:21:30,968
على الرغم من اختلافاتنا، لقد
لقد كان دائماً رجلاً يلتزم بكلمتي.

491
00:21:32,206 --> 00:21:32,996
- تمام.

492
00:21:34,068 --> 00:21:36,618
سأدعك تمسك
أحد أبنائي.

493
00:21:38,551 --> 00:21:40,411
- [أليخاندرو] اعتقدت
سوف ترى ذلك بطريقتي.

494
00:21:40,448 --> 00:21:42,688
لديك حتى الغد
لإحضار أحد أبنائك

495
00:21:42,724 --> 00:21:44,724
إلى مطار تيتوبورو.

496
00:21:44,758 --> 00:21:46,138
سوف أراك بعد ذلك.

497
00:21:48,448 --> 00:21:50,138
- ما هذه الـ*لا*ا؟

498
00:21:57,827 --> 00:21:58,687
نحن لا نفتح حتى الساعة 10:00.

499
00:21:58,724 --> 00:22:00,344
- أنا لست عميلاً يا بني.

500
00:22:00,379 --> 00:22:01,659
أنا المالك.

501
00:22:02,724 --> 00:22:03,384
- أوه.

502
00:22:03,413 --> 00:22:04,973
أنا آسف يا سيد دنكان.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,030
تعال مباشرة.

504
00:22:17,482 --> 00:22:20,312
- بلدي. [ضحكة مكتومة]

505
00:22:21,482 --> 00:22:24,452
- ماذا تفعل هنا؟

506
00:22:24,482 --> 00:22:28,862
- كما تعلمون، لقد تحولت حقا
هذا المكان إلى شيء ما.

507
00:22:28,896 --> 00:22:31,446
يعني بين هذا
والآخر في ميامي

508
00:22:31,482 --> 00:22:32,972
كنت على حق.

509
00:22:33,000 --> 00:22:35,410
أنت تعرف عملك.

510
00:22:35,448 --> 00:22:36,408
- شكرا بوب.

511
00:22:38,206 --> 00:22:39,446
إذن ماذا يحدث؟

512
00:22:39,482 --> 00:22:41,832
أنت لست مجرد أ
نوع من الأب.

513
00:22:41,862 --> 00:22:44,452
على الأقل ليس معي.

514
00:22:44,482 --> 00:22:47,382
- كلانا يعرف ذلك
لقد كان وقتا عصيبا

515
00:22:47,413 --> 00:22:50,693
التعامل مع الخاص بك
خيارات نمط الحياة.

516
00:22:50,724 --> 00:22:52,454
لكنك ابني.

517
00:22:52,482 --> 00:22:53,412
وأنا أحبك.

518
00:22:56,482 --> 00:22:57,692
- أريدك فقط أن تحترم
لي بالطريقة التي تحترمها

519
00:22:57,724 --> 00:22:58,664
إخوتي.

520
00:23:05,172 --> 00:23:07,482
- أريدك أن تفعل شيئا.

521
00:23:07,517 --> 00:23:09,407
- بالتأكيد، أي شيء.

522
00:23:09,448 --> 00:23:13,898
- بمجرد معرفة ما هو عليه
قد لا تشعر بهذه الطريقة.

523
00:23:13,931 --> 00:23:18,481
- لأنك لم تسألني أبدا
أي شيء، يجب أن يكون مهما.

524
00:23:19,172 --> 00:23:21,002
- العائلة في ورطة يا بني.

525
00:23:21,034 --> 00:23:22,934
والآن،

526
00:23:22,965 --> 00:23:25,755
أنت الوحيد
من يستطيع أن ينقذنا.

527
00:23:29,931 --> 00:23:31,171
- ماذا تحتاج
لي أن أفعل، بوب؟

528
00:23:31,206 --> 00:23:32,516
[تنهدات]

529
00:23:32,551 --> 00:23:34,311
أبي ماذا يحدث؟

530
00:23:35,827 --> 00:23:38,517
كل ما تحتاجه، حصلت عليك.

531
00:23:38,551 --> 00:23:39,311
- تمام.

532
00:24:05,068 --> 00:24:06,518
- هل أنت في البط؟

533
00:24:09,620 --> 00:24:10,410
- سال.

534
00:24:11,413 --> 00:24:13,833
- يقول الطبيب أنه يحتفظ به
ضغط دمي منخفض.

535
00:24:13,862 --> 00:24:15,552
إنه جيد بالنسبة لك، هل تريد تجربته؟

536
00:24:15,586 --> 00:24:17,446
- لقد حصلت على الكثير من á*áá*á
يحدث الآن، سال.

537
00:24:17,482 --> 00:24:19,832
ليس لدي وقت لذلك
يكون إطعام البط.

538
00:24:19,862 --> 00:24:22,242
تريد التحدث، لذلك دعونا نتحدث.

539
00:24:22,275 --> 00:24:24,405
- هيا، اسمح لي.

540
00:24:24,448 --> 00:24:26,068
إطعام البط.

541
00:24:26,103 --> 00:24:29,383
- ماذا يحدث يا سال؟ لماذا
الحاجة الملحة للوفاء؟

542
00:24:29,413 --> 00:24:31,173
- أحتاج التسليم.

543
00:24:31,206 --> 00:24:32,826
حصلت على الرجال في الشارع.

544
00:24:32,862 --> 00:24:33,832
أنت مدين لي بـ 20 مفتاحًا.

545
00:24:33,862 --> 00:24:35,482
لم أحصل على أي منتج.

546
00:24:35,517 --> 00:24:37,477
لقد كنت في حاجة إليها.

547
00:24:37,517 --> 00:24:40,547
- لا أستطيع أن أعطيك
إجابة صادقة على ذلك، سال.

548
00:24:40,586 --> 00:24:43,586
يمكنني أن أقدم لك استرداد
على أموالك، بالرغم من ذلك.

549
00:24:43,620 --> 00:24:45,310
- بالأحرى تناول المخدر.

550
00:24:45,344 --> 00:24:46,344
- وأنا كذلك.

551
00:24:48,586 --> 00:24:51,826
لا يبدو أنه يمكن الإمساك به
استراحة في الآونة الأخيرة.

552
00:24:53,137 --> 00:24:54,547
- لقد انتهى كل شيء.

553
00:24:56,103 --> 00:24:59,143
- وكيف بالضبط
تأتي على هذه المعلومات

554
00:24:59,172 --> 00:25:00,522
إذا جاز لي أن أسأل؟

555
00:25:00,551 --> 00:25:03,621
- لقد اقترب مني رجل
في الشارع،

556
00:25:04,620 --> 00:25:06,280
عرض علي 200 مفتاح.

557
00:25:06,310 --> 00:25:07,970
مخدر من الدرجة الأولى.

558
00:25:08,000 --> 00:25:09,380
أسعار البيع النار.

559
00:25:10,413 --> 00:25:13,213
- فلماذا لم تغرفها
حتى لو كان مثل هذا القدر الكبير؟

560
00:25:13,241 --> 00:25:15,621
- أنا لن أكرم ذلك.

561
00:25:15,655 --> 00:25:18,235
لقد عملت معك لمدة 25 عاما.

562
00:25:18,275 --> 00:25:20,235
إذا كان أي شيء أنا مخلص.

563
00:25:20,275 --> 00:25:22,025
- وأنت لم تفكر
أن تعطيني مكالمة؟

564
00:25:22,068 --> 00:25:23,518
- لم أقل أنني واشٍ.

565
00:25:23,551 --> 00:25:25,481
قلت أنا مخلص.

566
00:25:25,517 --> 00:25:28,027
[ضحكة مكتومة]

567
00:25:28,068 --> 00:25:29,518
- أنت لم تصل شحنتي،

568
00:25:29,551 --> 00:25:30,451
هل سال؟

569
00:25:33,931 --> 00:25:36,101
- هل تعرف ماذا
أريد لك؟

570
00:25:36,137 --> 00:25:38,067
أريدك أن تحصل
عودة ما هو لك

571
00:25:38,103 --> 00:25:40,173
حتى أستعيد ما هو لي.

572
00:25:40,206 --> 00:25:42,026
كنت على وشك الانتحار

573
00:25:42,068 --> 00:25:44,928
إذا قررت أن تمزقني
قبالة، أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟

574
00:25:44,965 --> 00:25:45,995
لذلك سرقتي من
أنت يعادل

575
00:25:46,034 --> 00:25:47,074
لرغبة الموت.

576
00:25:47,103 --> 00:25:48,593
لذلك نحن في نفس الكنيسة
هنا.

577
00:25:48,620 --> 00:25:50,930
هذا ما قلته، أنت
أعرف، إذا كان لدي المنتج

578
00:25:50,965 --> 00:25:52,405
يا رفاق لا شخ.

579
00:25:54,448 --> 00:25:56,378
- فلماذا أنا هنا بالضبط؟

580
00:25:58,448 --> 00:26:01,138
- لقد وضعت نصف مليون دولار
مكافأة على الشاحنة المختطفة

581
00:26:01,172 --> 00:26:02,032
صحيح؟

582
00:26:02,068 --> 00:26:02,618
- مم هم. [إيجاب]

583
00:26:02,655 --> 00:26:04,235
- الاقتراح.

584
00:26:04,275 --> 00:26:05,685
أشير لك في
الاتجاه الصحيح,

585
00:26:05,724 --> 00:26:07,694
تعود مع جولتك

586
00:26:07,724 --> 00:26:09,664
وأنا آخذ ذلك
مكافأة كرسوم مكتشف.

587
00:26:09,689 --> 00:26:11,659
هل أنت بارد مع ذلك؟

588
00:26:11,689 --> 00:26:12,719
- ألا يكون ذلك وشاية؟

589
00:26:12,758 --> 00:26:14,548
- من الناحية الفنية.

590
00:26:14,586 --> 00:26:17,136
لكنك وضعت
المال في الشارع.

591
00:26:17,172 --> 00:26:18,522
تحصل على الأعمال.

592
00:26:20,620 --> 00:26:22,410
- أعطني عنوانا.

593
00:26:24,724 --> 00:26:28,004
- أنت لم تحصل عليه
مني أو من شعبي

594
00:26:28,034 --> 00:26:29,484
- لديك كلمتي.

595
00:26:31,068 --> 00:26:31,658
بالمناسبة،

596
00:26:33,586 --> 00:26:36,136
لديك بطة á*áá*á
على حذائك.

597
00:26:42,275 --> 00:26:44,655
[رنين الهاتف]

598
00:26:46,344 --> 00:26:47,974
- مرحبا؟

599
00:26:48,000 --> 00:26:49,140
مرحبا، كيف حالك؟

600
00:26:50,758 --> 00:26:52,308
على ما يرام.

601
00:26:52,344 --> 00:26:54,004
أنا في طريقي.

602
00:26:54,034 --> 00:26:55,934
شكرا على التنبيه.

603
00:26:57,758 --> 00:26:59,618
لا، لا، لا.

604
00:26:59,655 --> 00:27:02,475
ليس عليك المغادرة.
أريد منك أن تبقى.

605
00:27:02,517 --> 00:27:03,277
تمام؟

606
00:27:05,448 --> 00:27:07,658
أريدك أن تأخذ هذا،

607
00:27:07,689 --> 00:27:10,759
اذهب للتسوق، وشراء أي شيء
التي تريدها أو تحتاجها.

608
00:27:10,793 --> 00:27:13,103
أنا لا أعرف ما هو الوقت الذي أنا فيه
سوف تكون قادرة على العودة،

609
00:27:13,137 --> 00:27:16,687
ولكن من المؤكد أنه سيكون لطيفا
لو كنت هنا عندما أفعل.

610
00:27:16,724 --> 00:27:17,694
- تمام.

611
00:27:17,724 --> 00:27:18,484
- تمام.

612
00:27:22,379 --> 00:27:24,209
سأحاول العودة
في أقرب وقت ممكن.

613
00:27:24,241 --> 00:27:25,001
- تمام.

614
00:27:30,689 --> 00:27:33,479
[ضحك متحمس]

615
00:27:42,413 --> 00:27:44,033
- عفواً سيدة غرانت

616
00:27:44,068 --> 00:27:45,718
مع كل شيء يسير
على، لقد تلقيت تعليمات

617
00:27:45,758 --> 00:27:47,338
ليقودك اليوم.

618
00:27:47,379 --> 00:27:48,139
- أوه، لا جيمس.

619
00:27:48,172 --> 00:27:49,072
أنا بخير. إنه--

620
00:27:49,103 --> 00:27:50,553
- اسمعي يا لندن.

621
00:27:50,586 --> 00:27:52,516
لقد قيل لي من قبل الخاص بك
زوجك وأبوك.

622
00:27:52,551 --> 00:27:54,031
لو سمحت.

623
00:27:54,068 --> 00:27:55,238
تعال معي.

624
00:27:55,275 --> 00:27:56,405
- أنت، حسنا.

625
00:27:56,448 --> 00:27:57,518
أتعلم؟

626
00:28:14,103 --> 00:28:15,033
- كن قويا.

627
00:28:25,206 --> 00:28:26,616
- لا تنسى أبدا.

628
00:28:26,655 --> 00:28:28,305
أنت دنكان.

629
00:28:28,344 --> 00:28:30,174
وهذا يعني شيئا.

630
00:28:30,206 --> 00:28:31,276
- أعرف يا بوب.

631
00:28:46,620 --> 00:28:48,830
[رنين الهاتف]

632
00:28:48,862 --> 00:28:49,692
- نعم.

633
00:28:49,724 --> 00:28:51,554
- مرحبا يا أبي.

634
00:28:51,586 --> 00:28:53,686
أنا لست طفلاً، إنه ليس كذلك
من الضروري بالنسبة لك أن تعاملني

635
00:28:53,724 --> 00:28:55,384
مثل أنا بعض

636
00:28:55,413 --> 00:28:56,243
عشوائي--

637
00:28:56,275 --> 00:28:57,715
- ولكن طفلي.

638
00:28:57,758 --> 00:29:00,308
سأقرر ما هو
ضروري لسلامتك.

639
00:29:00,344 --> 00:29:01,664
اذهب مع جيمس، هو الذي سيوصلك.

640
00:29:01,689 --> 00:29:03,689
اذهب أينما تريد
للذهاب، اذهب إلى أي مكان.

641
00:29:03,724 --> 00:29:05,694
لكن جيمس سوف يقودك.

642
00:29:05,724 --> 00:29:06,664
أنت تفهم؟

643
00:29:06,689 --> 00:29:08,449
- نعم. أفهم.

644
00:29:15,862 --> 00:29:17,722
- كما تعلم، إل سي، ينمو
يصل بدون أب

645
00:29:17,758 --> 00:29:19,688
على مدى السنوات الثماني الماضية،

646
00:29:19,724 --> 00:29:23,484
كل ما أردت من أي وقت مضى
يكون أحد أبنائك.

647
00:29:23,517 --> 00:29:24,277
لكن اليوم،

648
00:29:25,689 --> 00:29:26,619
ليس كثيرا.

649
00:29:30,689 --> 00:29:33,549
- والدك لديه
ميزة هنا في نيويورك.

650
00:29:33,586 --> 00:29:35,336
هذا على وشك التغيير.

651
00:29:45,724 --> 00:29:46,524
- نحن جيدة مع كل شيء؟

652
00:29:46,551 --> 00:29:47,381
- نعم.

653
00:29:47,413 --> 00:29:48,523
- هذا جيد.

654
00:29:48,551 --> 00:29:49,101
- سأبقيك على اطلاع
عن كل شيء.

655
00:29:49,137 --> 00:29:50,027
- حسنا، شكرا لك.

656
00:29:50,068 --> 00:29:50,928
- أورلاندو.

657
00:29:50,965 --> 00:29:51,965
- كيف حالك؟

658
00:29:52,000 --> 00:29:53,380
- ما الأمر يا ابن أخي؟

659
00:29:53,413 --> 00:29:55,383
- ما الأمر يا Unc،
أين الجميع؟

660
00:29:55,413 --> 00:29:57,383
ماذا يحدث هنا؟

661
00:29:57,413 --> 00:30:00,483
- أنت تخبر القديم الخاص بك
يا رجل قلت لك هذا

662
00:30:00,517 --> 00:30:01,927
فساعدني يا ابن أخي.

663
00:30:04,655 --> 00:30:06,545
- هيا يا رجل.
توقف عن النكات.

664
00:30:06,586 --> 00:30:07,926
إنه أنا يا Unc.

665
00:30:07,965 --> 00:30:08,715
أقسم.

666
00:30:09,689 --> 00:30:11,659
لن أقول أي شيء.

667
00:30:11,689 --> 00:30:13,069
الآن، ماذا يحدث؟

668
00:30:16,931 --> 00:30:18,071
- فهل هناك أي شيء
خاصة أنك كنت

669
00:30:18,103 --> 00:30:19,973
تبحث عن اليوم؟

670
00:30:20,000 --> 00:30:21,450
- ربما شيء أكثر قتامة؟

671
00:30:21,482 --> 00:30:22,032
- تمام.

672
00:30:23,413 --> 00:30:25,103
- جيمس،

673
00:30:25,137 --> 00:30:27,897
هل تريد عائلتي أن تفعل ذلك؟
ساعدني في اختيار الملابس الداخلية أيضاً؟

674
00:30:27,931 --> 00:30:29,031
- لا يا سيدتي.

675
00:30:29,068 --> 00:30:29,928
- تمام.

676
00:30:29,965 --> 00:30:30,925
ثم لدي.

677
00:30:30,965 --> 00:30:31,925
- تمام.

678
00:30:35,068 --> 00:30:35,858
- [لندن] ليزا؟

679
00:30:35,896 --> 00:30:36,926
- نعم؟

680
00:30:36,965 --> 00:30:37,785
- مرحبا، أنا بحاجة للمساعدة.

681
00:30:37,827 --> 00:30:38,927
- [ليزا] لا مشكلة.

682
00:30:38,965 --> 00:30:40,995
كيف يمكنني مساعدك؟

683
00:30:41,034 --> 00:30:43,664
- حسنا، ترى هذا الرجل
الذي دخلت معه؟

684
00:30:43,689 --> 00:30:44,619
- تمام.

685
00:30:44,655 --> 00:30:46,545
- إنه يثير أعصابي.

686
00:30:46,586 --> 00:30:49,136
هل يمكنك من فضلك أن تشغل وقته؟

687
00:30:49,172 --> 00:30:51,032
- تمام.

688
00:30:51,068 --> 00:30:53,928
- وهنا قليلا
شيء لمشاكلك.

689
00:30:53,965 --> 00:30:54,925
- أوه حسنًا،

690
00:30:54,965 --> 00:30:56,755
في هذه الحالة، حصلت عليك.

691
00:30:56,793 --> 00:30:57,553
- شكرًا لك.

692
00:30:57,586 --> 00:30:58,616
- لا مشكلة.

693
00:31:01,103 --> 00:31:02,523
أهلاً.

694
00:31:02,551 --> 00:31:03,791
- يا.

695
00:31:03,827 --> 00:31:06,027
- أرى أنك تبحث
في بعض أثوابي.

696
00:31:06,068 --> 00:31:07,168
- نعم نعم.

697
00:31:07,206 --> 00:31:08,136
- هل يعجبك ما تراه؟

698
00:31:08,172 --> 00:31:10,072
- نعم، هذا أمر جيد هنا.

699
00:31:10,103 --> 00:31:11,593
أعتقد أنك سوف
تبدو جيدة في ذلك.

700
00:31:11,620 --> 00:31:13,070
- في الحقيقة أعتقد ذلك أيضاً.

701
00:31:13,103 --> 00:31:14,213
أنت جميل جدا.

702
00:31:14,241 --> 00:31:16,031
[يضحك]

703
00:31:16,068 --> 00:31:17,028
- أحاول القيام
شيئا قليلا.

704
00:31:17,068 --> 00:31:18,858
- فأين هم
أنت من الواقع؟

705
00:31:18,896 --> 00:31:19,686
- من برونكس.

706
00:31:19,724 --> 00:31:20,484
- جميل، لطيف.

707
00:31:20,517 --> 00:31:21,207
- وأنت؟

708
00:31:21,241 --> 00:31:22,101
- أنا من بوسطن.

709
00:31:22,137 --> 00:31:23,067
- حسنا، بوسطن في المنزل.

710
00:31:23,103 --> 00:31:24,213
أراك يا بوسطن.

711
00:31:24,241 --> 00:31:25,621
دعونا نرى كيف ذلك
أنظر إليك بالرغم من ذلك.

712
00:31:25,655 --> 00:31:27,685
[يضحك]

713
00:31:33,103 --> 00:31:34,933
- لم أكن أعرف ماذا أفكر
عندما وصلتني رسالتك.

714
00:31:34,965 --> 00:31:36,925
- أعلم أنهم وضعوا
التفاصيل الأمنية علي

715
00:31:36,965 --> 00:31:38,995
بعد ما حدث الأسبوع الماضي.

716
00:31:39,034 --> 00:31:39,794
- ذكي.

717
00:31:41,620 --> 00:31:45,450
لا أريد أي شيء
أن يحدث لك أيضا.

718
00:31:47,068 --> 00:31:47,998
- شكرًا لك.

719
00:31:49,068 --> 00:31:51,618
دعنا نخرج من هنا، من فضلك.

720
00:32:10,620 --> 00:32:13,000
- كل شيء
بخير مع ابني؟

721
00:32:14,103 --> 00:32:16,593
- أرى أنك تم التدريب.

722
00:32:17,689 --> 00:32:19,789
نعم يا رجل، نيفادا جيدة.

723
00:32:19,827 --> 00:32:23,167
لقد حصل على علامة A مباشرة
على بطاقة تقريره.

724
00:32:23,206 --> 00:32:23,996
- تمام.

725
00:32:26,310 --> 00:32:28,240
ثم لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

726
00:32:28,275 --> 00:32:31,165
قلت لك أنني لا أفعل ذلك
تريد الزوار.

727
00:32:31,206 --> 00:32:33,656
- أعرف، لكنك أخبرتني متى
هناك شيء لا يبدو على ما يرام

728
00:32:33,689 --> 00:32:34,239
انها ليست كذلك.

729
00:32:35,758 --> 00:32:38,788
وأنت لم تعلمني أبدا
أن يتعارض مع طبيعتي.

730
00:32:38,827 --> 00:32:40,097
- وكنت أقصد ذلك.

731
00:32:41,551 --> 00:32:43,971
- حسنًا يا بوب
خارج نطاق السيطرة.

732
00:32:44,000 --> 00:32:49,030
إنه يفعل الأشياء التي سيفعلها
لا تسمح لي أو لك أن تفعل ذلك.

733
00:32:49,068 --> 00:32:50,928
- منذ متى وأنت دنكان؟

734
00:32:50,965 --> 00:32:52,995
إنها شركته، أورلاندو.

735
00:32:54,068 --> 00:32:56,098
سوف يستغرق وقتا
لكي يتركه.

736
00:32:56,137 --> 00:32:59,097
- التخلي عن أ
الشركة شيء واحد

737
00:32:59,137 --> 00:33:02,617
إرسال أخينا إلى
الذئاب شيء آخر.

738
00:33:02,655 --> 00:33:04,305
- ما الذي تتحدث عنه؟

739
00:33:04,344 --> 00:33:08,174
- أرسل ريو ل
كاليفورنيا كضمان

740
00:33:08,206 --> 00:33:11,276
بالنسبة لنا عقد
ابن أليخاندرو ميغيل.

741
00:33:13,034 --> 00:33:13,934
- أنت على حق.

742
00:33:13,965 --> 00:33:16,025
لقد فقد عقله.

743
00:33:16,068 --> 00:33:17,718
هل تعرف أمي؟

744
00:33:17,758 --> 00:33:19,688
- أنا لا أعتقد ذلك.

745
00:33:19,724 --> 00:33:23,694
السبب الوحيد الذي أعرفه هو
لأن العم لو قال لي.

746
00:33:23,724 --> 00:33:25,174
- أتعلم؟

747
00:33:25,206 --> 00:33:25,996
أخ؟

748
00:33:27,310 --> 00:33:28,930
أنت رب الأسرة.

749
00:33:28,965 --> 00:33:32,135
الآن يمكنك أن تفعل أي شيء
عليك أن تفعل

750
00:33:32,172 --> 00:33:33,662
لجلب أخي مرة أخرى.

751
00:33:33,689 --> 00:33:34,999
أنت تفهمني؟

752
00:33:35,034 --> 00:33:37,214
- لكنهم يريدون عودة ميغيل.

753
00:33:37,241 --> 00:33:39,341
يجب أن تكون تجارة، و
البوب لن يذهب لذلك.

754
00:33:39,379 --> 00:33:40,999
- أنا لا أعطي--

755
00:33:42,137 --> 00:33:44,137
لا يهمني ما يريده بوب.

756
00:33:44,172 --> 00:33:48,032
أنت تفعل كل ما عليك
القيام به لإحضار أخي إلى المنزل.

757
00:33:48,068 --> 00:33:49,718
- فهمت ذلك.

758
00:33:49,758 --> 00:33:51,098
ولكن ماذا عن بوبس؟

759
00:33:53,000 --> 00:33:54,590
- سيكون لدى بوب
مشاكله الخاصة

760
00:33:54,620 --> 00:33:55,860
بمجرد أن أتحدث مع أمي.

761
00:34:06,344 --> 00:34:10,214
[البندقية قيد التصويب]

762
00:34:10,241 --> 00:34:12,281
- [باريس] ضع هذا جانبًا.

763
00:34:12,310 --> 00:34:14,280
- باريس، ما
الجحيم الذي تفعله هنا؟

764
00:34:14,310 --> 00:34:16,720
- أنا هنا لرؤية السجين.

765
00:34:16,758 --> 00:34:18,028
- لقد جعلته مقيدًا
السرير في الخلف.

766
00:34:18,068 --> 00:34:19,278
- أوه تفعل؟

767
00:34:19,310 --> 00:34:21,760
- لقد تم طرده
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

768
00:34:21,793 --> 00:34:25,833
قال دينو لا تدع أحدا
ولكن الأسرة في ذلك.

769
00:34:25,862 --> 00:34:26,932
- حسنا أنا هنا.

770
00:34:28,068 --> 00:34:28,898
- تمام.

771
00:34:29,931 --> 00:34:32,071
اسمع، إذا كنت تريد الدخول
هناك، يجب أن أذهب معك

772
00:34:32,103 --> 00:34:33,073
للحصول على ظهرك.

773
00:34:33,103 --> 00:34:35,763
- لا يا عزيزي، لقد حصلت على هذا.

774
00:34:35,793 --> 00:34:39,103
متى كنت في حاجة من أي وقت مضى
شخص ما أن يكون ظهري؟

775
00:34:39,137 --> 00:34:40,237
- نعم، لقد حصلت على نقطة.

776
00:34:40,275 --> 00:34:41,995
- أفعل.

777
00:34:42,034 --> 00:34:44,284
سوف أراك عندما أخرج.

778
00:34:44,310 --> 00:34:45,030
- على ما يرام.

779
00:35:10,793 --> 00:35:13,173
- أنت تبدو سيئًا حقًا يا عزيزتي.

780
00:35:14,275 --> 00:35:16,715
[يلهث]

781
00:35:16,758 --> 00:35:17,518
- باريس.

782
00:35:21,551 --> 00:35:22,381
أخرجني من هنا.

783
00:35:22,413 --> 00:35:24,343
- أنت تبدو سيئة حقا.

784
00:35:24,379 --> 00:35:26,409
- من فضلك، باريس. فك لي.

785
00:35:27,689 --> 00:35:30,589
[يتنفس بشدة]

786
00:35:35,241 --> 00:35:36,071
ا*لا*ا.

787
00:35:36,103 --> 00:35:37,213
- بيبي استمع.

788
00:35:37,241 --> 00:35:38,001
يستمع.

789
00:35:39,068 --> 00:35:40,208
أريد أن أعرف.

790
00:35:41,724 --> 00:35:46,484
هل كان لديك أي شيء لتفعله
مع وسيلة نقل والدي المفقودة؟

791
00:35:47,344 --> 00:35:48,764
- لا.

792
00:35:48,793 --> 00:35:49,593
لا.

793
00:35:49,620 --> 00:35:51,100
- لا؟

794
00:35:51,137 --> 00:35:53,307
- لقد كنت أحاول أن
قل ذلك لوالدك.

795
00:35:53,344 --> 00:35:55,384
أخرجني من
هنا، عزيزي، من فضلك.

796
00:35:55,413 --> 00:35:57,173
- ميغيل.

797
00:35:57,206 --> 00:35:58,546
ميغيل.

798
00:35:58,586 --> 00:36:01,236
- لا، هذا ليس عدلا.

799
00:36:01,275 --> 00:36:02,025
أوه لا*لا*ا.

800
00:36:04,586 --> 00:36:05,336
- صه.

801
00:36:18,413 --> 00:36:21,033
- á*áá*á هذا شعور جيد.

802
00:36:21,068 --> 00:36:22,548
هذا شعور جيد.

803
00:36:22,586 --> 00:36:23,336
- هل هو؟

804
00:36:23,379 --> 00:36:24,339
- نعم.

805
00:36:26,206 --> 00:36:27,686
هذا ليس عادلا.

806
00:36:27,724 --> 00:36:30,034
سأفعل ما تريد.

807
00:36:32,448 --> 00:36:34,478
- يستمع. الحياة ليست عادلة.

808
00:36:36,517 --> 00:36:37,587
والآن،

809
00:36:39,206 --> 00:36:40,786
لقد كنت تحت رحمتي.

810
00:36:45,310 --> 00:36:46,030
وأنا أريد

811
00:36:48,068 --> 00:36:49,548
ما أريد.

812
00:36:49,586 --> 00:36:50,336
- قف.

813
00:37:00,137 --> 00:37:02,237
[يئن]

814
00:37:04,689 --> 00:37:07,789
[يلهث بحماس]

815
00:37:20,344 --> 00:37:21,104
- واو.

816
00:37:22,551 --> 00:37:26,451
أنت تعرف أنني تماما
لقد نسيت كيف يمكن أن يكون الجنس جيدًا.

817
00:37:27,862 --> 00:37:30,212
[يضحك]

818
00:37:33,344 --> 00:37:34,454
ماذا؟

819
00:37:34,482 --> 00:37:36,172
ماذا؟

820
00:37:36,206 --> 00:37:38,586
- أنت تؤمن
الحب من النظرة الأولى؟

821
00:37:38,620 --> 00:37:39,380
- لا، لا.

822
00:37:40,379 --> 00:37:43,099
لم أفكر في الأمر مطلقًا.

823
00:37:44,275 --> 00:37:46,755
- أعتقد أنني سقطت
في الحب معك.

824
00:37:48,310 --> 00:37:50,210
اللحظة الأولى التي رأيتك فيها.

825
00:38:00,310 --> 00:38:00,860
- أرِنِي.

826
00:38:03,827 --> 00:38:04,587
أرِنِي.

827
00:38:06,379 --> 00:38:08,309
[يشتكي]

828
00:38:14,758 --> 00:38:15,758
- مهلا، عفوا؟

829
00:38:15,793 --> 00:38:17,793
هل يمكننا الحصول على صورة
مع سيارتك؟

830
00:38:17,827 --> 00:38:18,897
- تريد أن تأخذ
صورة مع سيارتي؟

831
00:38:18,931 --> 00:38:20,171
- نعم، إنه لطيف.

832
00:38:20,206 --> 00:38:21,336
[ضحكة مكتومة]

833
00:38:21,379 --> 00:38:22,139
- حسنا.

834
00:38:23,620 --> 00:38:24,930
بعد أن تأخذ الخاص بك
الصورة، تأكد من لا أحد

835
00:38:24,965 --> 00:38:26,275
يعبث بها.

836
00:38:26,310 --> 00:38:26,900
- على ما يرام.

837
00:38:26,931 --> 00:38:27,721
- على ما يرام؟

838
00:38:27,758 --> 00:38:28,688
- شكرًا لك.

839
00:38:30,275 --> 00:38:31,655
[رنين الهاتف]

840
00:38:31,689 --> 00:38:33,619
[تنهدات]

841
00:38:36,724 --> 00:38:40,414
- ها أنا أستعد
للذهاب إلى الاجتماع.

842
00:38:40,448 --> 00:38:41,208
اه هاه.

843
00:38:42,931 --> 00:38:44,451
نعم، انظر.

844
00:38:44,482 --> 00:38:47,692
يجب أن يكون عملي في لوس أنجلوس
اخر يومين فقط كحد اقصى

845
00:38:47,724 --> 00:38:49,864
لماذا لا تبقى في
الشقة بينما أنا بعيدا؟

846
00:38:49,896 --> 00:38:53,336
عندما أعود، نحن
يمكن أن يطير إلى لندن.

847
00:38:54,448 --> 00:38:56,618
[يضحك]

848
00:38:58,241 --> 00:38:59,281
- كان ذلك جيدًا.

849
00:39:00,413 --> 00:39:01,343
يجب أن أتبول.

850
00:39:05,517 --> 00:39:06,277
[ضحكة مكتومة]

851
00:39:06,310 --> 00:39:06,930
- سوب، ك؟

852
00:39:06,965 --> 00:39:07,755
- ما أخبارك؟

853
00:39:07,793 --> 00:39:09,453
- اذهب وأحضر ميغيل.

854
00:39:09,482 --> 00:39:10,382
أنا وأنت وهو نصل
على استعداد للذهاب في رحلة صغيرة.

855
00:39:10,413 --> 00:39:11,453
- على ما يرام.

856
00:39:11,482 --> 00:39:12,722
باريس هناك الآن.

857
00:39:12,758 --> 00:39:13,548
- باريس؟

858
00:39:13,586 --> 00:39:14,336
- نعم.

859
00:39:16,620 --> 00:39:20,000
- الجولة الثانية متى
لقد انتهيت.

860
00:39:20,034 --> 00:39:20,794
- تمام.

861
00:39:22,793 --> 00:39:23,553
ا*لا*لا*.

862
00:39:26,517 --> 00:39:29,617
- وأعتقد أنني á*áá*áing
بدأت مثلك.

863
00:39:29,655 --> 00:39:32,335
[إطلاق نار]

864
00:39:35,310 --> 00:39:36,590
- ماذا فعلت للتو؟

865
00:39:36,620 --> 00:39:38,860
- لقد قتلت للتو أمًا
الذي أخذ شحنتنا.

866
00:39:38,896 --> 00:39:40,996
- لا، لا، لا، لا.

867
00:39:41,034 --> 00:39:42,414
لا.

868
00:39:42,448 --> 00:39:43,718
لا، لا، يسوع.

869
00:39:43,758 --> 00:39:44,928
هل تعرف ماذا فعلت؟

870
00:39:44,965 --> 00:39:46,715
لقد قتلت للتو ريو.

871
00:39:46,758 --> 00:39:50,758
هذا ما فعلته للتو.